:15:00
- Gå.
- Unnskyld meg, sir!
:15:02
Hva i helvete foregår her, Heinemann?
:15:05
Ulydighet. Ignorering av direkte ordre
fra en høyere tjenestemann.
:15:09
Kom deg tilbake til buret i Alvarado.
:15:11
- Jeg skal vise deg ulydighet, dritt...
- Nei!
:15:15
Hvor skal du? Kom hit!
:15:17
Du trenger ikke dette. Er ikke verdt det.
:15:20
Slapp av.
:15:21
Åh, faen!
:15:42
Jeg har en oppdatering.
:15:44
I en skuddveksling falt fem medlemmer
av en colombiansk narkogjeng
:15:48
i et bakhold av den
jamaicanske voodoo-gjengen,
:15:52
som kom seg unna uten et spor-
noe som nok en gang fikk...
:15:56
- En kriminalbetjent er her for å se deg.
- Der borte.
:15:59
Hør her, du har et tett toalett.
Ring en rørlegger, ikke politiet.
:16:03
- Denne lisensen har utgått.
- Tull! Jeg betalte for seks måneder siden.
:16:08
- Jeg skal sparke deg i ræva!
- Sitt ned! Nå!
:16:11
- Sett i gang! Få rumpa di i gir!
- Bare ro deg for helvete ned!
:16:17
Hva er det du ser på?
:16:20
Og alt du trenger gjøre
:16:22
er å legge ballen på tee-stedet og slå.
:16:27
Helt perfekt.
:16:29
Husk, for avstander må du
være forsiktig, men gripe kølla bestemt.
:16:34
Førstebetjent Harrigan!
Betjent Lambert, avdeling Rampart.
:16:37
Hei, sett deg ned. Jeg kommer straks.
:16:40
- Hei, sjef.
- Ikke begynn, Mike.
:16:42
Heinemann har allerede
gjort livet surt for meg.
:16:46
Vi vinner ikke denne krigen.
:16:48
Selv om det gjør deg sint,
må du føIge reglene.
:16:51
"Med øyeblikkelig virkning, vil en føderal
enhet under spesialagent Peter Keyes
:16:56
undersøke kriminelle aktiviteter som
involverer transport av ulovlige stoffer. "