:17:02
Og du vil gi ham din fulle støtte.
:17:05
Så du har bundet meg på hender og føtter.
:17:08
De føderale gir ordrene.
Det er ingenting jeg kan gjøre med det!
:17:12
- Ja?
- Stasjonssjef Pilgrim, Peter Keyes.
:17:16
- Hyggelig å treffe deg.
- Deg også, sir.
:17:19
Førstebetjent Mike Harrigan.
Spesialagent Peter Keyes, DEA.
:17:22
Hørt mye om deg.
:17:25
Beklager denne påtrengningen.
:17:28
Mener ikke å tråkke dere på tærne.
:17:31
Men vi vil forhindre at King Willies
voodoo-gjenger tar over hele vestkysten.
:17:38
Jeg skulle ønske jeg kunne fortelle mer.
:17:40
Men vi har et stort antall agenter involvert.
:17:44
Dere forstår. Vi har alle en jobb å gjøre.
:17:48
Jeg er sikker på at vi kan respektere
hverandres situasjon og handle ansvarlig.
:17:53
Vel,
:17:55
samarbeid
:17:58
er mitt mellomnavn.
:18:07
Vi sees.
:18:15
- Jeg er den nye, Jerry Lambert.
- Som jeg sa, sett deg ned. Jeg kommer snart.
:18:19
- Hvem er denne fyren?
- Ja, for en idiot.
:18:25
Greit, hva har vi?
:18:27
Hva vi har? Fem simple Scorpioer
som kommer seg inn i bygningen.
:18:30
Neste øyeblikk er de alle hakkemat.
:18:33
Ikke ett skuddsår.
:18:35
Det var ikke narkotika eller penger.
Det er masse av det.
:18:38
Kanskje King Willie brakte inn
et talent utenfra. Gjør sitt store trekk.
:18:42
En proff ville ha stukket av
det øyeblikket han hørte oss.
:18:44
Var det flere enn én, ville vi ha sett dem.
:18:46
Den som gjorde dette ventet til siste øyeblikk,
:18:50
og deretter drepte fire menn
bevæpnet med maskingevær for hånd!
:18:54
Og deretter kom seg forbi oss.
:18:56
Kanskje vi skulle gi ham en jobb.
La oss sette ham på lønningslista.