:19:03
- Du må høre dette.
- Hva?!
:19:06
Hei, jeg glemte å fortelle deg.
:19:08
Ser du den fyren der?
:19:10
Det er Ferris' avløsning.
:19:13
Denne fyren er Jerry Lambert.
Cowboyen fra Rampart stasjon.
:19:17
Det der er Cowboyen?
:19:19
Jeg trodde han var her
for å reparere luftavkjøleren.
:19:22
Jeg sa "Du er under arrest. "
Og hun sa "Hvorfor?"
:19:25
Jeg sa "Fordi mannen din er død.
Du drepte ham. "
:19:29
- Vet du hva hun sa?
- Nei.
:19:31
Hun sa "Jeg knivstakk den drittsekken
mange ganger. Han døde aldri av det før. "
:19:39
Ser ut som han prøver seg på Leona.
:19:43
Hans første store feil.
:19:49
Jeg har hørt om deg.
:19:50
Ja?
:19:52
- At din siste partner ble skutt.
- Hva?
:19:55
Vel...
:19:58
Hvis du prøver det cowboy-tullet med
meg, kan du ta farvel med disse.
:20:03
- Skjønner?
- Ja, jeg skjønner.
:20:05
Vel, vel, jeg ser at dere tre har møttes.
:20:10
Lambert, hvis du klarer,
:20:13
hink inn til førstebetjenten.
Han vil snakke med deg.
:20:20
- Du er en slem jente.
- Jeg liker det.
:20:23
Nei, nei, nei!
:20:24
Pokker, har hun mensen eller hva?
:20:31
Dette er hvajeg kaller "talen", gutt.
Jeg gir den bare én gang, så føIg med.
:20:37
Inntil nå har det bare vært moro og lek,
politi og røvere.
:20:43
Men du er i dritten nå.
Metro-distriktet er en krigssone.
:20:46
Førstebetjent, jeg har gjort min del.
:20:48
Jeg jobbet hardt for å bli forflyttet.
:20:51
Og det skremmer meg, gutt.
:20:53
Ingen ber om å få komme hit
så sant de ikke vil ha et rykte.
:20:55
Det er ikke rom for folk som skal vise seg.
Det tolerererjeg ikke.