:29:12
Vil du gjøre meg stolt, gutt?
:29:14
Ta med utstyret ditt, føIg etter dem
og finn ut hvor de fører henne.
:29:18
Møt meg på La Cita's senere.
Og vær forsiktig. Disse karene er gode.
:29:21
Hei, ikke bekymre deg!
Overvåkning er min spesialitet.
:29:24
OK, da. Bare sett i gang.
:29:28
Ta dem, cowboy.
:29:32
Danny, hør her. Vi må være forsiktige.
:29:35
Disse karene er ikke DEA,
men det er fremdeles Keyes' etterforskning.
:29:39
Hold deg i nærheten og utenfor syne.
Jeg møter deg klokka ett.
:29:42
Vi skal ta en nærmere kikk på rommet, OK?
Hei, vent på meg.
:29:47
Danny, ikke noen heltegreier, forstått?
:29:55
Vær forsiktig, Danny.
:30:04
Hun kom aldri frem.
:30:07
Det føderale politiet ventet.
:30:09
Dyttet henne inn i et helikopter.
:30:12
- La meg gjette. En søIvfarget Alouette?
- Det stemmer.
:30:17
Og gjett hva. Din venn Keyes styrte
hele operasjonen. Og hans undersåtter.
:30:22
Drittsekk.
:30:24
Du har gjort en god jobb, gutt.
:30:26
Begynn å føIge etter Keyes i morgen.
:30:29
Alt han gjør, alle steder han drar.
:30:31
Hvem vet? Kanskje du har hellet med deg.
:30:34
Førstebetjent!
:30:35
Hell
:30:37
er min spesialitet.
:30:40
Ja. Sikkert.
:30:48
Nå, hvis du vil unnskylde meg,
jeg har politiarbeid å ta meg av.
:30:53
Kom til meg.
:30:57
- Hei, er ballene dine OK?
- Fine.
:30:59
Hva med dine?