:38:00
Fem assorterte avskum og en god politimann,
:38:02
en av de beste i politiet.
:38:04
Hvem er den neste? Hvor er borgermesteren?
Han er ikke engang i byen...
:38:07
Glem det. Det er over.
:38:10
Mike, for svarte.
Dette er ikke din private lille krig.
:38:14
Jeg var også glad i Danny.
:38:16
Hei, du fortalte meg at eneste måten
dere overlever på er fordi dere er et lag.
:38:20
Døra svinger begge veier. Husk?
:38:28
Greit. Vi gjør det sammen.
:38:31
Kom igjen. Fortell meg om Keyes.
:38:34
- Vi har fulgt ham de siste tre dagene.
- Og de leter ikke etter narkolangere.
:38:38
De har satt opp merkelige
radarsensorer over hele sentrum.
:38:41
Jeg brukte hele repertoaret mitt
for å holde føIge med dem!
:38:44
Jeg hadde skannere på dem,
men de lagde forstyrrelser.
:38:47
De hadde utstyrjeg ikke hadde sjanse mot.
:38:50
Og så i morges
:38:52
- mistetjeg dem.
- Vi mistet dem.
:38:55
- Hvor?
- Mellom Vernon og Industry.
:38:57
- De forsvant!
- Slaktehus-distriktet?
:39:00
Ja, og i denne varmen...
Jeg mener, kroppslukt og grilling!
:39:03
Hva enn Keyes leter etter,
har han funnet det eller er nære på.
:39:06
Leona, jeg vil møte King Willie.
:39:08
Willie og jeg har det samme problemet.
:39:12
- I mellomtiden kan du komme med meg.
- Mike, det er umulig!
:39:15
Bare gjør det.
:39:19
Faen!
:39:22
Omega 1. Dette er kontrollen.
:39:24
Dette er Omega 1.
:39:26
Vi har kun 22 minutter med sikker operasjon.
:39:29
- Ja, sir.
- Bekreft den siste telemetri-sjekken.
:39:33
Start testen nå.
:39:35
Skanning av spor tre, to, en,
:39:37
marker.
:39:39
Nummer seks, øk kraft på UV-gruppene.
:39:42
Vi er ferdige på nedre UV-grupper.
Klar for testing.
:39:46
Andre nivå,
sjekk for variasjoner i temperaturen.
:39:49
Dere har to minutter. Sett i gang.
:39:53
Til alle enheter. Alle enheter, dere har ca.
20 minutter til å avslutte oppgaven.
:39:58
- Oppfattet.
- Øk denne UV-en.