:01:00
med hodet kuttet av
og ryggsøylen revet ut av kroppen.
:01:04
En passende død for Maktens Prins.
:01:10
Først Danny, deretter King Willie.
Og du var rett i nærheten!
:01:14
Han leker med deg, Mike.
Du må være forsiktig.
:01:17
Ja. Vi må alle være forsiktige.
Hva med Keyes?
:01:20
- Noe der?
- Definitivt noe mistenkelig ved Keyes.
:01:24
Ser ut til at det er en Peter J. Keyes.
:01:26
Dr. Scient. Fra Cornell.
:01:29
Rett fra universitetet
til Strategisk forsvarsinstitutt.
:01:33
To år senere utnevnt som
kaptein i luftforsvarets etterretning.
:01:37
Mike, dette leder ingen steder.
Vi tar oss vann over hodet!
:01:40
Jeg bryr meg ikke om hvem som er involvert.
Denne fyren drepte Danny og skal felles!
:01:46
- Hva med doktoren?
- Jeg er her, førstebetjent.
:01:49
De føderale myndighetene slettet alt
fra datafilene bortsett fra dette.
:01:53
Del av en kjemisk test
av en trebit fra leiligheten.
:01:58
Og den inneholder spor
:02:00
av blod fra kveg og spor av steroider.
:02:04
Jeg tror at den som drepte Archuleta
nylig hadde vært i slaktehuset.
:02:09
Det er der jeg mistet Keyes første gang!
:02:12
Det er der vi vil finne ham.
:02:14
Ta undergrunnsbanen.
Vi møtes på Vernon stasjon om en time.
:02:17
Bare fordi man ikke ser Keyes'folk
betyr ikke at de ikke er der.
:02:41
Vent i bilen. OK?
:02:43
Moren din og jeg blir ikke lenge.
Sitt stille. Vi er tilbake snart.
:02:47
Greit?
:02:50
- Kom igjen, kjære.
- Ja, elskling.
:02:52
- Hvilken vei var det?
- Ned her.
:02:59
Ta den, ditt avskum.