:35:10
Porucznik Michael R. Harrigan:
:35:12
Sklonny do przemocy, nadpobudliwy,
:35:16
naduzywal sily fizycznej
:35:19
przez okres 18 lat pracy w policji Los Angeles.
:35:23
Odpowiedzialny za zniszczenie
11 samochodów patrolowych, autobusu...
:35:29
A co z 10 nagrodami
:35:31
za najwieksza liczbe aresztowan
w historii wydzialu?
:35:36
To, ze masz prace, zawdzieczasz
tym nagrodom i mojemu wstawiennictwu.
:35:41
Szef chcial cię oskarzyc o smierc
detektywa Archulety i zawiesic cię.
:35:49
Ale pozostawil decyzje mnie.
:35:52
Skoncz udawac Johna Wayne'a
i lekcewazyc policyjne procedury.
:35:58
Nikt z moich ludzi nie bedzie
utrudnial dzialan jednostce,
:36:01
która kieruje agent Keyes.
:36:04
Nikt.
:36:11
To wszystko.
:36:13
Mozesz odejsc.
:36:22
Mike, za bardzo się angazujesz.
:36:25
To sprawa policyjna. Nie odetna nas od tego.
:36:28
Znajdziemy zabójce Danny'ego.
:36:31
Danny i ja pielismy się razem w góre.
:36:34
15 lat na tych pieprzonych ulicach!
:36:36
Ktokolwiek go zabil, zaplaci za to.
Zajme się tym.
:36:52
Hej. Co jest?
:36:59
Posluchaj, dupku.