:35:01
Oh! Aargh!
:35:06
( high-pitched scream )
:35:10
( computer ) Lieutenant Michael R Harrigan:
:35:12
..violence prone,
obsessive/compulsive personality, ...
:35:16
..a history of excessive physical force...
:35:19
..throughout his 18 years
as a Los Angeles police officer.
:35:23
Also responsible for the destruction of
11 patrol cars, a city bus...
:35:29
What about ten commendations for valour...
:35:31
..and the best felony arrest record
in the history of this department?
:35:36
That and my intervention on your behalf
are the only reasons you still have a job.
:35:41
If it were up to the chief, he'd charge you with
Detective Archuleta's death and suspend you.
:35:49
As it is, he left it in my hands.
:35:52
Now, this John Wayne attitude and flagrant
disregard for policy is gonna end now.
:35:58
No one under my command will impede
the progress of this federal task force...
:36:01
..headed by Agent Keyes.
:36:04
No one.
:36:11
That's it.
:36:13
Dismissed.
:36:22
Mike, you're too close to this. Stay out of it.
:36:25
It's a police matter.
They can't keep the department out of it.
:36:28
We'll find Danny's killer.
:36:31
Captain, Danny and I came up together.
:36:34
15 years on the fucking street!
:36:36
Whoever killed him's gonna pay.
I'm gonna finish it.
:36:49
Hey!
:36:52
Hey, come on. What is this?
:36:57
( onlookers gasping )
:36:59
Listen, shithead.