:41:09
Astonishing. This material doesn't
correspond to anything on the periodic table.
:41:14
- Lieutenant, what the hell is that thing?
- Don't know. It's not from a hardware store.
:41:18
- Military?
- Uh, good guess.
:41:21
Either something that got away,
or something they want.
:41:23
Keyes. Ah, we're getting closer now
to what happened...
:41:28
Hey, no!
:41:29
( Mike ) Easy, kid. Put your gun away.
:41:31
King Willie will see you now.
:41:34
( rap music from car radio )
# I'm tired of the rat race, I wanna have fun...
:41:38
- It's OK.
- Don't you want me with you?
:41:40
I'll call you later.
:41:42
- You want me to follow you?
- I'll call you later!
:41:47
# I can't take my mind off my problems...
:41:49
You want some ganja, man?
:41:51
( laughs )
:41:53
License plate number.
:41:54
1-8-8...
:41:56
No, no. 1-8-8-3...
:41:58
Oh, fuck!
:42:01
( distorted laughter )
:42:08
( distorted )
The door swings both ways, my ass.
:42:11
( echoing ) This door swings both ways.
:42:22
( # " Fake " by Papa Dee )
:42:27
( coughing )
:42:30
Thanks for the ride.
:42:32
You know, ...
:42:34
..you guys really ought to cut down.
:42:46
( meowing )