:15:00
- Kom igen.
- Ursäkta mig!
:15:02
Vad i helvete står på här, Heinemann?
:15:05
Olydnad. Åsidosättande av
direkt order från en överordnad.
:15:09
Åk tillbaka till din bur på Alvarado.
:15:12
- Jag ska visa dig olydnad, din j...
- Nej, nej!
:15:15
Vart ska du? Kom här!
:15:17
Du behöver inte detta, Mike.
Det är inte värt det.
:15:20
Slappna av.
:15:22
Åh, helvete!
:15:43
Jag har ytterligare information.
:15:44
l en eldstrid dog fem medlemmar
av ett colombianskt droggäng
:15:48
när de attackerades avsina rivaler,
jamaicanernas Voodoo Posse,
:15:52
som kom undan utan ettspår-
återigen framstår...
:15:56
- En polis väntar på dig.
- Där borta.
:15:59
Damen, har du stopp i toaletten
ringer du rörmokaren, inte polisen.
:16:03
- Licensen har gått ut.
- Helvete heller! Den är bara 6 månader.
:16:08
- Jag ska sparka skiten ur dig!
- Sitt ner! Nu!
:16:11
- Nu! Rör på påkarna!
- Lugna dig bara!
:16:17
Vad tittar du på?
:16:21
Och allt du behöver göra
:16:22
är att slå den högt och låta den flyga.
:16:27
Helt perfekt.
:16:29
För att få distans måste du
fatta klubban försiktigt men fast.
:16:34
Kommissarie Harrigan!
Kriminalpolis Lambert, från Rampart.
:16:37
Ok, var så god och sitt. Jag kommer strax.
:16:40
- Hallå, kapten.
- Börja inte, Mike.
:16:42
Heinemann har flått mig ordentligt
så jag kan inte sitta på en vecka.
:16:46
Vi vinner inte detta krig.
:16:48
Trots att det stör dig måste följa spelreglerna.
:16:51
"Med omedelbar verkan kommer
en federal grupp under Peter Keyes
:16:56
"att utreda kriminella aktiviteter
gällande olaglig handel med narkotika."