:29:12
Vill du göra mig stolt, pysen?
:29:14
Följ efter dem och ta
reda på vart de tar henne.
:29:18
Möt mig senare på La Cita.
Och var försiktig. Dessa killar är bra.
:29:21
Oroa dig inte!
Övervakning är min specialitet.
:29:24
Ok då. Sätt igång.
:29:28
Ta dem, Lone Ranger.
:29:32
Danny, hör här.
Vi måste ta detta riktigt lugnt.
:29:35
Dessa killar är verkligen inte DEA,
men Keyes bestämmer fortfarande.
:29:39
Håll dig häromkring, utan att synas.
Jag möter dig klockan ett.
:29:42
Vi ska ta en god titt på det rummet, ok?
Hallå, vänta på mig.
:29:47
Danny, spela inte hjälte nu, ok?
:29:55
Ta det försiktigt, Danny.
:30:05
Hon kom aldrig fram.
:30:07
Federalarna väntade.
:30:09
Förde bort henne i en helikopter.
:30:12
- Låt mig gissa. En silverfärgad?
- Just det.
:30:17
Och vet du vad.
Din vän Keyes skötte allt. Och hans vänner.
:30:22
Skitstövel.
:30:24
Du skötte dig bra.
:30:26
l morgon följer du efter Keyes.
:30:29
Allt han gör, överallt han går.
:30:31
Vem vet? Du kanske har tur.
:30:34
Kommissarie!
:30:35
Tur
:30:37
är min specialitet.
:30:40
Ja. Jag slår vad om det.
:30:48
Ursäkta mig, kommissarien,
jag har lite polisarbete att avklara.
:30:53
Kom till pappa.
:30:57
- Hej, är dina ballar ok?
- Utmärkta.