:38:00
fem olika slödder och en bra polis,
:38:03
en av de bästa av våra poliser.
:38:04
Vem stårpå tur? Varärborgmästaren?
Han är inte ens istan...
:38:07
Glöm det. Det är över.
:38:10
Mike, för helvete.
Detta är inte ditt eget lilla krig.
:38:14
Jag älskade också Danny.
:38:16
Du sa att det enda sättet att
överleva på är att vara ett team.
:38:20
Det fungerar i båda riktningarna.
Kommer du ihåg?
:38:28
Ok. Vi gör det tillsammans.
:38:31
Kom igen. Berätta för mig om Keyes.
:38:34
- Vi har varit efter honom i tre dagar.
- Och de letar inte efter droger.
:38:38
Just det. De har satt upp
konstiga radarsensorer i hela centrum.
:38:41
Jag använde allt
för att hänga med dem!
:38:44
Jag scannade dem,
men de förvrängde signalerna.
:38:47
De har rent fantastisk utrustning.
:38:50
Och sedan, nu på morgonen
:38:52
- tappade jag bort dem.
- Vi tappade bort dem.
:38:55
- Var?
- Korsningen mellan Vernon och lndustry.
:38:57
- De försvann!
- Slakteridistriktet?
:39:00
Ja, och in denna hetta...
Jag menar, svett och grillfest!
:39:03
Vad nu Keyes letar efter,
så har han hittat det eller är nära.
:39:06
Leona, jag vill träffa King Willie.
:39:09
Willie och jag verkar ha samma problem.
:39:12
- Under tiden kommer du med mig.
- Mike, det är omöjligt!
:39:15
Gör det bara.
:39:19
Helvete!
:39:22
Omega 1. Detta ärkontrollen.
:39:24
Detta är Omega 1.
:39:26
Vi har bara 22 minuter
för säker operation.
:39:29
- Uppfattat.
- Verifiera senaste telemeterkontrollen.
:39:33
Starta testet nu.
:39:35
Scanna spår tre, två, ett,
:39:38
markera.
:39:39
Nummer sex, öka UV-strålningen.
:39:42
Full effekt på den lägre UV-strålningen.
Klar för testning.
:39:46
Andra nivån,
sök efter temperaturvariationer.
:39:49
Du har två minuter. Nu.
:39:53
Tillalla enheter. Alla enheter,
nihar20 minuterattavsluta er uppgift.
:39:58
- Uppfattat.
- Öka UV-strålningen.