:48:01
Två år senare utnämnd till kapten
i luftvapnets underrättelsetjänst.
:48:05
Detta är slut.
Vi har inget med detta att göra!
:48:08
Jag struntar i vem som är inblandad.
Denna typ dödade Danny och han ska dö!
:48:13
- Hur är det med doktorn?
- Jag är här, kommissarie.
:48:16
Federalarna raderade allt
från datorn utom detta.
:48:21
Ett av de kemiska proverna
på ett träfragment från takvåningen.
:48:25
Och det innehöll spår av
:48:27
blodfrån boskap och spåravsteroider.
:48:31
Jag tror att vem som än dödade
Danny kom nyligen från ett slakteri.
:48:37
Det är varjag tappade bortKeyes!
:48:39
Det är där vi ska hitta honom.
:48:41
Ta tunnelbanan. Jag hämtar er
på Vernon Station om en timme.
:48:45
Bara för att ni inte ser Keyes män
betyder inte det att de inte är där.
:49:09
Jag vill att du stannar i bilen. Ok?
:49:11
Din mamma och jag dröjer inte länge.
Sitt bara här. Vi är strax tillbaka.
:49:15
Ok?
:49:17
- Kom igen, älskling.
- Ja, älskling.
:49:20
- Hur kom man dit?
- Denna vägen.
:49:27
Här får du, ditt förbannade kräk.
:49:52
Vill du ha lite godis?
:49:56
Brian?
:49:58
- Kom hit omedelbart!
- Mamma, jag såg ett spöke.