:58:03
Gud, inte en gång till.
:58:06
Rör på dig! Ur vägen!
:58:10
- Se upp! Vad händer?
- Det är rena slakten, kommissarie.
:58:18
Hallå, Jerry!
:58:19
Leona!
:58:21
Åh, snälla. Leona...
:58:25
- Hur är det med henne?
- Djup chock, men hon lever.
:58:30
Jag hör fosterljud. Hon är gravid.
:58:33
Snabba på. LA sjukhus. Snabbt!
:58:38
Tillbaka.
:58:39
På tre. Ett, två, tre. Upp.
:58:42
Ur vägen! Flytta er ur vägen! Skynda på!
:58:56
Jösses!
:59:03
Vänta lite. Låt mig se.
:59:11
- Var är Jerry?
- Jag vet inte.
:59:14
Vi har hittat hans polisbricka.
:59:18
Vilka var offren denna gång?
:59:20
Fem gängmedlemmar,
:59:21
ett par pendlare.
:59:23
Det är obegripligt.
:59:26
De var alla beväpnade.
:59:29
- Vad menar du?
- Det är polischefen.
:59:31
Vänta här.
:59:33
- Vad i helvete pågår där nere?
- Rena mardrömmen. Civilister denna gång.
:59:37
- Alla döda?
- Ja. Precis som de andra.
:59:40
Fan!