:32:00
Ще ми липсваш. Кой друг тук говори за
морал и етика и не ме разплаква?
:32:04
Гласоподавателите надушват изтощен мъж
който не вижда важните проблеми.
:32:09
Проблеми? Глупости.
:32:11
Единственият проблем е, че Реймънд Хорган
уважава правото...
:32:15
...а Нико Делла Гуардия ще прецака правото
заради политиката. Tова е проблемът.
:32:22
Ръсти....
:32:24
Бил ли си на ирландско бдение?
:32:28
Ела тук и си вземи чаша.
:32:31
Знаеш ли какво ще
открие Делла Гуардия?
:32:35
Кандидатираш се за поста, защото...
:32:38
...мислиш, че можеш да накараш хората
да подобрят положението.
:32:41
Но не можеш.
:32:43
Никой не може.
:32:45
Запушваш няколко дупки,
и държиш нещата под контрол, доколкото можеш.
:32:49
Но в края на краищата...
:32:50
...остава ти само да се държиш
за шибаната длъжност.
:32:58
Когато започнах тук, не пиех.
:33:01
Значи все още си вярвал
че мошеш да постигнеш нещо.
:33:06
Странно, но нещо в мен още вярва.
:33:11
Толкова жилав човек...
:33:14
...а все още се държиш
за остатъците от идеалите си.
:33:18
Само това ми остана.
:33:22
Ти си добър човек, Ръсти.
:33:26
Господ да те благослови.
:33:32
Е, кажи ми, кой е престъпникът?
:33:35
Може да е приятел.
Или случаен познат.
:33:40
Който и да е, знаел е достатъчно за нея,
за да изглежда правдоподобно.
:33:44
Може да е от правораздавателните органи.
:33:49
Боже.
:33:50
Един от нас.