Presumed Innocent
Преглед.
за.
за.
следващата.

:19:02
...до постигане на пълно разбирателство
какво отношение има то към истината.

:19:06
Не знам къде ще ни доведе това,
но ще ви кажа две неща:

:19:10
Най-добре се подгответе
за ответа на обвинението...

:19:12
...защото то ще има право
на отговор на много въпроси.

:19:17
Защото ще им ги разреша.
:19:24
Спомняте ли си, че говорихме за дело за подкуп
което сте дали на г-ца Полхемъс?

:19:29
Ще го помня още доста време.
:19:31
Г-н Молто участваше ли в случая?
- Възразявам!

:19:35
Възражението се приема.
:19:36
Г-н Стърн, играете си с огъня.
:19:41
Знаете ли в какво разследване,
участваше г-н Молто--

:19:44
Аз ще отговоря! Той не предприе нищо.
:19:46
Нямаше намерение да се улови
на въдицата на г-н Сабич.

:19:49
Г-н Делла Гуардия, запомнете
че сте обвинител...

:19:53
...а не свидетел.
:20:00
Може би ще научим нещо
за уловките и изкупителните жертви.

:20:05
Това е всичко.
:20:07
Съдът се разпуска за уикенда.
:20:11
Не разбирам какво правиш.
:20:14
Настройваш съдията срещу нас.
:20:16
Когато казах, че са изфабрикували случая,
ти не искаше да имаш нищо общо.

:20:21
Очевидно съм променил мнението си.
:20:23
Въз основа на какво?
:20:25
Инстинкт.
:20:30
Ако не ти харесва,
винаги можеш да се върнеш в къщи.

:20:33
Искам да отида.
:20:35
Всичките ми приятели ще бъдат там.
:20:37
Ще бъда добре.
:20:43
Ела тук. Седни.
:20:47
Виж, обвиняват ме за нещо
което не съм извършил.

:20:50
Процесът ще ми даде възможност
да се оправдая.

:20:55
Това ще стане.
- Разбира се.

:20:57
Разбира се.
:20:59
Ето картичките. Използвай ги.

Преглед.
следващата.