:29:14
Леон!
:29:17
Отвори вратата.
:29:25
Отвори, Леон! Полиция!
:29:28
Искаме само да поговорим, Леон.
:29:37
На земята!
:29:40
Даже не дишай!
- Какво по дявалите правите?
:29:47
Аз съм детектив Липранцър.
:29:48
Това е г-н Сабич
от прокуратурата.
:29:51
Имаме няколко въпроса, Леон.
:29:53
Ако ни отговориш честно,
ще си тръгнем след пет минути.
:29:57
Преди пет-шест години,
ти си платил на заместник прокурор...
:29:59
...$1,500 да уреди някакъв твой проблем.
:30:03
555-3469.
:30:05
Джак Фрийдмън, търсете него.
:30:12
Защо изобщо го е направил?
:30:13
Той иска да го изслушаш внимателно.
:30:16
Ръсти Сабич ще се обади по телефона,
и ще каже на настоящите ти съдружници...
:30:21
...че преди пет години си платил на прокурор
да прикрие доклад за задиряне на офицер.
:30:26
А именно:
:30:28
Търсил си заплащане за свирка
на обществено място.
:30:32
Така, Леон....
:30:35
Ще ни отделиш ли пет минути от времето си?
:30:47
Онази руса кучка...
:30:51
...отговорничката за освобождаването ми, тя ме нагласи така.
:30:55
В прокуратурата.
:30:58
Един мъж стоеше зад мен.