Presumed Innocent
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:40:00
Pamatuješ si to?
:40:01
Øíkal jsi mi to.
:40:06
"Slibuju,
:40:07
"že budu hodný.
:40:09
"Budu hodný kluk."
:40:11
Odpovìdìl nìkdo?
:40:15
Máma.
:40:17
Máma øíkala, že jsem zlý kluk,
a že si zasloužím smrt.

:40:20
A co pak máma udìlala?
:40:23
Utahovala to.
:40:25
Mìl jsi tam hlavu?
:40:27
Poranila mi hlavu. Máma mi poranila hlavu.
:40:31
Nemám dalších otázek, Vaše Ctihodnosti.
:40:34
Lékaøi nám øekli,
:40:36
že Wendellovy rány...
:40:37
nepocházejí z pádu,
:40:41
jak se vám snaží namluvit obhajoba.
:40:44
Policie našla v domì obžalovaného svìrák.
:40:49
Soudní lékaøi vypovìdìli,
:40:51
že velikost a tvar èelistí svìráku...
:40:54
pøesnì souhlasí s velikostí a tvarem
ran na chlapcovì hlavì.

:40:59
Tento dùkaz je jasný...
:41:02
a nevyvratitelný.
:41:06
Ale nejzávažnìjší dùkaz v tomto procesu...
:41:08
nepochází od doktorù anebo policistù...
:41:11
a nebo dalších odborných svìdkù.
:41:14
Nejstrašnìjší je svìdectví...
:41:16
týraného a vydìšeného dítìte,
:41:19
které pøekonalo strach a bolest,
:41:23
aby vám vlastními slovy øeklo...
:41:26
co se doopravdy stalo.
:41:29
Až se zaènete radit, nezapomeòte...
:41:33
co øíkal Wendell:
:41:36
"Máma mi poranila hlavu."
:41:46
"Máma mi poranila hlavu."

náhled.
hledat.