1:29:23
Leone!
1:29:25
Otevøi dveøe.
1:29:33
Leone, otevøi! Tady je policie!
1:29:36
Jen si s tebou promluvíme.
1:29:45
Lehni si na zem!
1:29:48
-Ani nedýchej!
-Co to sakra dìláte?
1:29:54
Jsem detektiv Lipranzer.
1:29:56
Tohle je pan Sabich z oddìlení prokurátora.
1:29:58
Máme nìkolik otázek, Leone.
1:30:00
Kdy nám øekne pravdu,
za pìt minut jsme pryè.
1:30:03
Pøed pìti, esti lety jsi dal
zástupci prokurátora...
1:30:06
1 ,500 dolarù, aby zapomnìl na nìco,
co jsi udìlal.
1:30:10
555-3469.
1:30:12
Ptáte se na Jacka Friedmana.
1:30:18
Proè to udìlal?
1:30:20
Chce, aby jsi se plnì soustøedil.
1:30:23
Jinak Rusty Sabich zatelefonuje tvým
parákùm, a øekne jim,
1:30:27
e pøed pìti lety jsi podplatil alobce,
aby tì dostal z napadení veøejného èinitele.
1:30:32
Pøesnìji:
1:30:33
Chtìl jsi po nìm peníze za to,
e jsi mu ho na veøejném místì kouøil.
1:30:38
Take, Leone,
1:30:41
bude se nám pìt minut vìnovat?
1:30:52
Ta blonïatá mrcha...
1:30:55
moje sociální kurátorka,
to vechno zaøídila.
1:30:59
V kanceláøi prokurátora.