:15:00
trotz der Einwände vieler Anwälte,
:15:02
die fanden, sie sei nicht gut genug.
:15:07
Diese Anwälte sind heute hier anwesend.
:15:11
Und die Richter, denen sie trotzte.
:15:15
Und die Verteidiger, die sie schlug.
:15:19
Warum sind sie alle hier?
:15:23
Weil Carolyn sich für etwas einsetzte.
:15:28
Für die Gerechtigkeit.
:15:46
Das Staatsanwaltsbüro hat
:15:48
eine Verurteilungsrate von über 90%%%.
:15:51
Mr. Della Guardia, oder "Aufschieber",
:15:53
wie ihn diejenigen nennen,
die mit ihm zusammenarbeiten...
:15:57
Hier gib es zu Essen für 1 00 Leute.
:15:59
Viele kamen nicht.
:16:01
Sie riechen, daß er verliert.
:16:04
-Gute Rede.
-Was geschieht mit Carolyn?
:16:09
Ich gab den Fall weiter,
und nun muß ich mich um Molto kümmern.
:16:13
Was soll der Quatsch von weitergeben?
:16:17
Mensch, ich habe gesagt,
du sollst diesem Fall Vorrang geben.
:16:21
Nico wird mich zerreißen.
In zehn Tagen sind Wahlen.
:16:25
Wir müssen Carolyns Mörder finden.
:16:27
Übergib den Bürokram Mac.
:16:31
Sie ist überlastet.
:16:33
An einem Tag verloren wir
zwei Staatsanwälte.
:16:36
Du hast nur Zeit für die Wahlen.
Ich muß das Büro in Gang halten.
:16:43
Wenn du keinen Mörder findest,
dann gibt es kein Büro mehr, klar?
:16:47
Kümmere dich um Carolyns Fall,
ist das klar?
:16:50
Geh jedem Hinweis nach,
und zwar gründlich!
:16:56
Wie ein Profi!
:16:59
Die Kampagne ist eine Katastrophe.