:30:00
Und Tommy Molto?
:30:05
Hier, schreiben Sie seine Nummer auf.
:30:10
Sagen Sie ihm,
:30:11
er soll mich anrufen, damit ich weiß,
:30:13
was hier vorgeht.
:30:19
Sagen Sie Molto, und auch Nico,
:30:22
das sei hinterhältige Politik.
:30:24
Hinterhältiger Polizeischeißdreck.
:30:27
Gott vergebe euch für die Pfuscherei.
:30:31
Della Guardia hat 4%%% Vorsprung.
8 Tage bleiben.
:30:36
Wenigstens ist jemand glücklich.
:30:38
Ich will, daß ihr hierbleibt.
:30:40
Wir haben ausgedient.
:30:42
Ich würde Sie vermissen.
Ihre Reden bringen einen noch zum Lachen.
:30:46
Die Wähler riechen, daß Horgan müde ist
und die wichtigen Themen vergißt.
:30:51
Themen? Quatsch!
:30:53
Horgan respektiert das Gesetz,
:30:56
Della Guardia pfeift für die Politik
auf das Gesetz. Das ist das Thema.
:31:05
Hast du eine irische Totenwache gesehen?
:31:09
Komm her und trink ein Glas.
:31:12
Weißt du, was Guardia rausfindet?
:31:15
Du stellst dich den Wahlen,
:31:18
weil du glaubst,
es besser machen zu können.
:31:22
Aber das geht nicht.
:31:23
Niemand kann das.
:31:25
Du stopfst ein paar Löcher,
behältst die Kontrolle,
:31:29
aber am Ende
:31:30
bleibst du doch an deinem Job hängen.
:31:37
Als ich hier anfing, trank ich nicht.
:31:40
Du dachtest, du könntest was ändern.
:31:46
Zum Teil denke ich das immer noch.
:31:50
Ein harter Mann wie du,
:31:53
glaubt noch an die Überreste seiner ldeale.
:31:56
Mir bleiben nur die Überreste.