1:11:00
der beste Staatsanwalt des Bezirkes,
1:11:04
der sein Leben der Verhinderung
1:11:07
und Bestrafung krimineller Taten,
und nicht deren Ausführung, widmete,
1:11:13
als Angeklagter hier sitzt.
1:11:16
Warum?
1:11:18
Die Anklage ruft Detektiv Harold Greer.
1:11:20
Dürfen wir den Richter sprechen?
1:11:23
Der Zeuge wird über ein Glas aussagen.
Sie haben kein Glas.
1:11:28
Was hat es damit auf sich?
1:11:29
Ich erfuhr gestern abend...
1:11:33
Halt. Wir gehen rein, meine Herren.
1:11:35
Ich beantrage, daß Mr. Sabich mitkommt.
1:11:38
Er gehört zur Verteidigung.
1:11:44
Wo ist das verdammte Glas?
1:11:46
Es hätte im Beweisraum sein sollen.
Aber sie können es nicht finden.
1:11:51
Wir reden nicht über Beweise,
die niemand findet. Nicht mit mir.
1:11:57
Wir haben nichts gegen die Fotos,
aber gegen die Aussage über Abdrücke.
1:12:02
Ich behalte mir die Entscheidung vor.
1:12:07
Ihre schlechte Organisation hilft uns
bei den Geschworenen.
1:12:10
Sie werden das Glas finden.
1:12:12
Diese Fotos sind so schrecklich,
1:12:15
daß Sie angewidert sein werden.
1:12:19
Sie beweisen jedoch nichts anderes,
1:12:21
als die Art des Verbrechens.
1:12:38
Wie geht es?
1:12:40
-Machen sie es dir schwer?
-Ach was, diese Tanten?
1:12:43
Brauchst du was?
1:12:46
Ich muß diesen Leon Wells finden.
1:12:49
Er bestach den Anwalt im Nordquartier.
1:12:55
Ich bitte dich um einen Gefallen.
1:12:58
Glaubst du Molto ist darin verwickelt
und will dich am Aufdecken hindern?