:23:01
She used to ask about you, you know.
:23:03
Five, six years ago when she worked
out here as a probation officer.
:23:07
-Five years ago I didn't know her.
-Sure you did.
:23:09
The night you brought the Night Saints in.
:23:11
You were hot stuff. A regular fucking hero.
:23:14
Breaking the meanest guy
this side of Watts.
:23:16
There was a lot of talk
you'd end up in Horgan's job.
:23:19
She wanted to know what you were like.
:23:22
I told her you didn't fuck around.
:23:26
Dad, look who's here.
:23:29
-How are you?
-Good. Mom's in a good mood.
:23:32
How'd you know I'd be on this ferry?
:23:34
Took a chance.
:23:37
How was your day?
:23:39
Well, I figured out today,
it's ten years this week...
:23:43
...that I'm working on my dissertation.
:23:46
I thought we'd celebrate.
Going to take us to dinner?
:23:51
Why don't you just give up
on that dissertation?
:23:53
It makes you miserable.
:23:55
Your mom's not a giver-upper.
:23:58
Maybe that's her problem.
:23:59
I sure wouldn't do math unless I had to.
:24:02
You got my genes in the math department.
:24:04
If not for your mom,
I'd still be taking algebra.
:24:07
I had to be good at something.
:24:09
You were good at everything.
:24:11
School.
:24:14
Did you ever cheat?
:24:16
Like borrow someone else's homework?
:24:18
Copy it and pretend it was mine?
:24:23
Why do I have the feeling that question
has some personal relevance?
:24:27
I didn't say I did.
:24:29
It's all right, kid.
:24:33
It's good to see you guys happy.
:24:42
Pretty.
:24:44
It's new.
:24:47
It's very pretty.