:45:04
You're still in love with her.
:45:10
It was never love.
:45:13
What was it, then?
:45:21
It was never love.
:45:25
What did she have
to make you feel so much?
:45:40
Ladies and gentlemen...
:45:42
...Raymond Horgan.
:45:59
Thank you. Thank you.
:46:02
I wanted to come down
and say a few words...
:46:05
...before I call Mr. Della Guardia
and congratulate him on his victory.
:46:10
No, no, no. Come on.
:46:13
Of all the wonderful things
that have happened to me in 12 years...
:46:17
...the best has been...
:46:19
...knowing and working with all ofyou.
:46:23
Wait till you hear what's going down.
It's strange.
:46:25
Someone's fucked up over at the Hall.
It's way wrong.
:46:29
-Why?
-I get a message.
:46:30
I'm supposed to be in the chief's office
8:00 tomorrow to be interviewed.
:46:34
By Molto.
:46:35
No discussion. Interview.
:46:37
It's like they're after me, right?
:46:39
Another thing. When I came back tonight...
:46:41
...they took all the receipts
of the evidence I inventoried on Polhemus.
:46:45
No questions asked.
:46:47
Sounds like you're off the case.
:46:48
Sure. Fine, but figure this in.
:46:51
I'm at the North Branch before 5:00,
going through the microfilm.
:46:55
All of this hits by 6:00, 6:30.
:46:58
Look what I picked up
while I was out there.