:33:00
En ese momento aún pensabas
que podías hacerlo diferente.
:33:06
Es gracioso, una parte de
mí aún lo piensa.
:33:11
Un tipo como tú...
:33:14
...aún crees en lo que
queda de tus ideales.
:33:18
Lo que me queda
es todo lo que tengo.
:33:22
Eres un buen hombre, Rusty.
:33:26
Que Dios te bendiga.
:33:31
Dime, ¿quién es
nuestro chico malo?
:33:35
Podría ser un novio o
alguien ocasional.
:33:40
Quien quiera que sea, la conocía lo
suficiente para montar una escena.
:33:44
Podría ser un defensor de la ley.
:33:49
¡Jesus!
:33:50
Uno de nosotros.
:34:03
¿Tú y Carolyn tuvieron algo?
:34:05
No andes con rodeos.
Ve al grano y haz la pregunta.
:34:12
Digamos que la fallecida y yo
éramos solteros y adultos.
:34:18
Sí, tuve algo con ella.
:34:21
Ella pensaba, como todos,...
:34:23
que no iba
a presentarme de nuevo.
:34:26
Que le dejaría el lugar
a cualquiera que yo eligiera...
:34:32
...entonces... por qué no ...
:34:34
¿Por qué no a ella?
:34:37
¿Alguna otra pregunta?
:34:38
Le di el expediente B
porque ella me lo pidió.
:34:44
Porque me acostaba con ella.
:34:48
¿Estúpido, eh?
:34:51
Fue a Northside...
:34:55
...traspapeló los registros.
:34:58
No había nada allí.