1:12:01
Los malditos policías
siempre olvidan algo.
1:12:04
¿Qué es?
1:12:06
Su agenda telefónica.
1:12:08
Habla con sus médicos
sobre los anticonceptivos.
1:12:11
Carolyn nunca pareció preocupada
sobre algo como eso.
1:12:14
Los tenía en la letra "D."
¡Jesús, tenía un montón de doctores!
1:12:19
Si el químico dice que había
espermicida y no se encontró aquí...
1:12:23
...entonces ¿dónde está?
1:12:25
No lo sé. Tal vez me lo llevé
cuando quité el diafragma.
1:12:29
No tiene sentido.
1:12:33
Tienes que recordar que no
estaba pensando claramente.
1:12:38
Si hubiese sido yo, no hubiera dejado
mis huellas digitales en el vaso.
1:12:43
Fuiste jefe de fiscales.
1:12:45
¿Cómo se siente estar del otro lado?
1:12:51
¿Consideras que podrías ser
un chivo expiatorio político?
1:12:54
Lo siento, no vamos a tratar
este caso en las escaleras del tribunal.
1:12:57
¿Cómo se siente acerca
de su esposo, ahora?
1:13:00
Todos de pie.
1:13:04
El Tribunal Superior del condado
de Kindle está sesionando.
1:13:07
Preside el Honorable
juez Larren L. Lyttle.
1:13:12
Tomen asiento y presten atención
y todos serán escuchados.
1:13:15
Dios salve a los Estados Unidos
y a este honorable tribunal.
1:13:18
El Estado versus Rozat K. Sabich,
por juzgamiento.
1:13:23
Dése satisfacción al tribunal.
1:13:25
Las pruebas oficiales mostrarán
que alrededor del 1 de Abril...
1:13:28
...Carolyn Polhemus, una agente fiscal
en el condado de Kindle...
1:13:33
...fue brutalmente asesinada.
1:13:35
La prueba mostrará que ese asesinato
fue perpetrado por su colega...
1:13:40
...Rozat K. Sabich.
1:13:43
¿Cómo vamos a responder a esto,
Rusty Sabich y yo?
1:13:47
El caso del Sr. Della Guardia no involucra
hechos pero sí suposiciones sobre suposiciones.
1:13:53
Conjeturas sobre conjeturas.
1:13:56
Cuando escuchen la prueba
pregúntense a sí mismos...
1:13:59
...por qué Rusty Sabich...