Presumed Innocent
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:21:04
...de una campaña electoral que
Ud. había dado secretamente un archivo,

1:21:07
que pertenecía al área del Sr. Sabich,
1:21:10
...a una asistente con poca experiencia
en esos asuntos...

1:21:13
...y con la que Ud. estaba en ese
momento manteniendo una relación?

1:21:16
Tal vez se cruzó
por mi mente.

1:21:19
¿Quién sabe? No era una
situación ideal.

1:21:24
Lejos de ello.
1:21:27
Y, señor...
1:21:29
...Ud. vino a este tribunal...
1:21:31
...donde la vida de un hombre...
1:21:33
...que lo sirvió fielmente durante
12 años, ahora se encuentra en juego...

1:21:37
¿y nos dice que Ud. no proveyó
evidencias de él...

1:21:40
...que podrían haber ayudado
en la investigación?

1:21:55
Muy bien.
1:22:00
¿Es justo decir...
1:22:02
...que el Fiscal adjunto es la
persona de su oficina...

1:22:05
...en cuya decisión deposita
toda su confianza?

1:22:10
Lo vi como el mejor abogado
para ese trabajo, sí.

1:22:13
¿Y Ud. le dio al Sr. Sabich
la autoridad...

1:22:16
...para decidir cuándo y dónde
despedir al Sr. Della Guardia?

1:22:20
Caballeros...
1:22:22
...detengámosnos justo aquí.
1:22:25
¿Cuál es la importancia
de quién despidió a quién?

1:22:28
Sr. Juez, nuestra teoría es que
el Sr. Sabich está falsamente acusado.

1:22:34
- No lo creo.
- Su respuesta ha sido anotada.

1:22:37
Si el Sr. Stern está habilitado
para probar...

1:22:40
...que el caso contra el Sr. Sabich
ha sido fabricado...

1:22:44
...entonces esta historia de antagonismo
es relevante para esos propósitos.

1:22:48
¿Y el archivo B perdido?
1:22:50
Creemos que está siendo
ocultado porque contiene evidencia...

1:22:54
...que es necesaria para la defensa.
1:22:56
Intentamos insistir en este asunto...
1:22:59
...hasta que un completo
esclarecimiento de la verdad.


anterior.
siguiente.