:17:02
In twee weken geen opiniepeiling.
We weten niet waar we staan.
:17:05
Je bent tien minuten te laat
voor de vergadering.
:17:08
Zeg maar dat ik er aan kom.
:17:16
Werkte Carolyn aan 'n omkoopzaak ?
:17:18
Er mist 'n dossier.
:17:21
Loretta, staat de chauffeur klaar ?
:17:24
Er zat een zaak op 'r computer
die we niet kunnen traceren.
:17:27
Stond te boek als een O-dossier.
:17:32
Niemand weet waar die vandaan kwam.
:17:37
Niemand weet waar die is.
:17:38
Waar is verdomme m'n toespraak ?
Hij lag hier.
:17:41
Cody heeft 'm.
:17:43
Je ontwijkt 't antwoord.
:17:46
Cody, rij de auto maar voor.
Ik zie je beneden.
:17:49
'n Eerlijk antwoord graag, baas.
:18:02
Dit is 't O-dossier, Tijger.
Lees 't, we praten 'r nog over.
:18:09
"Geachte heer Horgan,
:18:10
"Dit gaat over een assistent aanklager
die steekpenningen aanneemt.
:18:14
"Vijf jaar geleden
werd 'n zekere 'Noel' gearresteerd.
:18:17
"Ik gaf hem $1.500
om iemand om te kopen.
:18:21
"We gingen naar 't politiebureau.
Een secretaresse die Noel kende...
:18:25
"bracht 'm naar 't kantoor van de aanklager
een man die hij niet zag, sprak tegen 'm.
:18:30
"Tien dagen later kwam Noel voor
en een advocaat van de aanklager...
:18:34
"zei tegen de rechter
dat de zaak niet ontvankelijk was.
:18:37
"De naam van de advocaat ben ik kwijt.
Hopelijk pak je 'm.
:18:40
"Hopelijk pak je Noel ook.
Hij stelde me teleur."
:18:44
- Niet ondertekend ?
- Nee.
:18:47
Vijf jaar geleden.
:18:48
Die vent schrijft wel langzaam.
:18:51
"Noel staat voor Leon."
:18:54
Dat is Carolyns handschrift.
:18:56
Ze is naar 't bureau gegaan
om Kenneally te spreken.