:45:04
Je bent nog verliefd op haar.
:45:10
't Was nooit liefde.
:45:13
Wat was 't dan ?
:45:21
't Was nooit liefde.
:45:25
Waarom voelde je dan zoveel voor haar ?
:45:40
Dames en heren...
:45:42
Raymond Horgan...
:45:59
Dank u, allemaal.
:46:02
Ik wil even wat zeggen...
:46:05
voordat ik Mr. Della Guardia bel
om 'm met z'n overwinning te feliciteren.
:46:10
Nee. Toe nou.
:46:13
Van alle fijne dingen die ik
de afgelopen 12jaar heb meegemaakt...
:46:17
was 't fijnst...
:46:19
het werken met jullie allen.
:46:23
Moet je horen wat er aan de hand is.
Rare zaak.
:46:25
Op 't stadhuis heeft iemand
er 'n zootje van gemaakt.
:46:29
- Waarom ?
- Ik kreeg 'n bericht.
:46:30
Ik moet morgen op 't kantoor van de baas
komen voor ondervraging.
:46:34
Door Molto.
:46:35
Geen gesprek. Ondervraging.
:46:37
Alsof ik gezocht word.
:46:39
Nog iets. Toen ik vanavond terugkwam...
:46:41
hadden ze al m'n notities over
de zaak Polhemus meegenomen.
:46:45
Zonder te vragen.
:46:47
Je bent dus van de zaak gehaald.
:46:48
Mij best. Maar dan dit.
:46:51
Voor 17.00 uur ben ik op bureau Noord
microfilms aan 't bekijken.
:46:55
't Gebeurt allemaal om 18.00, 18.30 uur.
:46:58
Kijk 's wat ik vond toen ik daar was.