Als ik weiger te getuigen...
gaat m'n reputatie er aan.
't Resultaat van de bloedtest is binnen.
De test heeft uitgewezen
dat je bloedgroep A hebt...
net als van degene die
als laatste bij Ms. Polhemus was...
De kans dat dit toeval is is 10 procent.
Dus ik denk dat je beschuldigd wordt
en dat er 'n proces komt.
Heeft u iets te vertellen over
de dood van Carolyn Polhemus ?
Ik weiger hierop te antwoorden.
Is het juist om aan te nemen
dat u Ms. Polhemus goed kende ?
Ik weiger hierop te antwoorden.
Had u zelfs niet intieme relatie ?
Ik weiger hierop te antwoorden.
U bent gearresteerd.
"U heeft 't recht te zwijgen.
"Alles wat u zegt
kan en zal tegen u gebruikt worden.
"Gedurende het verhoor
mag een advocaat u bijstaan.
"Als u geen advocaat kunt inhuren,
wordt er een toegewezen.

If I take the Fifth and refuse to testify
before the grand jury...
...it could destroy my reputation.
The results of the blood tests
have come back.
They have identified you as someone
who secretes A-type antibodies...
...just like the man who had last been
with Ms. Polhemus.
Chances of this being a coincidence
are one in ten.
So, I believe you will be charged
and that you will go to trial.
Have you anything to tell this grand jury
about the death of Carolyn Polhemus?
On the advice of counsel,
I decline to answer.
Wouldn't it be fair to say you were rather
well acquainted with Ms. Polhemus?
On the advice of counsel,
I decline to answer.
Weren't you, in fact,
intimate with the lady?
On the advice of counsel,
I decline to answer.
You are under arrest.
"You have the right to remain silent.
"Anything you say can and will
be used against you.
"You have the right to have a lawyer
present during questioning.
"lf you cannot hire a lawyer,
one will be appointed to represent you.