:02:35
Onde está o Nat?
:02:37
A enterrar um peixe dourado.
:02:39
Não o alimentou. Tem de saber
o que é responsabilidade.
:02:43
Tem nove anos.
:02:45
Quando tinhas nove anos,
alimentavas animais,
:02:48
ajudava os outros
:02:50
e estudavas Direito nas horas vagas.
:02:52
Só comecei a estudar Direito aos 10.
:02:56
Ouve isto.
:02:57
"No seu primeiro frente a frente,
Nico Della Guardia"
:03:01
"venceu facilmente Raymond Horgan"
:03:03
"com um ataque ao Promotor de Justiça,"
:03:06
"acusando-o de 12 anos
de esquecimento da realidade,"
:03:11
"sub-reptícia rendição a patifes,
'punks' e liberais."
:03:16
Um tipo inacreditável.
:03:18
Já me vou habituando ao capachinho
do Della Guardia.
:03:23
Não comas de pé.
:03:25
A comida vai depressa para baixo
com a gravidade.
:03:28
Santo Deus!
:03:30
Temos outro advogado.
:03:40
Chego tarde. Tenho um jogo
depois das aulas.
:03:45
Como o pai, chega a casa quando entende.
:03:48
Se o Raymond perde a eleição,
passo a estar em casa.