:31:05
Já esteve nalguma vigília irlandesa?
:31:09
Venha sentar-se e beba um copo.
:31:12
Sabe o que o Della Guardia vai descobrir?
:31:15
Que você concorre ao lugar
:31:18
porque pensa melhorar as coisas.
:31:22
Mas não pode.
:31:23
Ninguém pode.
:31:25
Tapa uns buracos de rua
e domina certas coisas.
:31:29
Mas, no fim,
:31:30
o mais que pode fazer é manter o emprego.
:31:37
Nunca bebi antes de entrar para isto.
:31:40
Ainda pensava
que conseguia manter uma diferença.
:31:46
Engraçado. Uma parte de mim
ainda acredita.
:31:50
Um tipo como você
:31:53
agarra-se aos restos dos seus ideais.
:31:56
Os restos é tudo o que possuo.
:32:00
É um homem bom, Rusty.
:32:05
Que Deus o abençoe.
:32:10
Afinal, quem é o criminoso?
:32:13
Pode ser um amigo ou um tipo ocasional.
:32:18
Seja quem for, conhecia-a o suficiente
para montar o cenário.
:32:22
Podia ser um defensor da lei.
:32:28
Um de nós.
:32:40
Teve algum encontro com a Carolyn?
:32:42
Não se ponha com fosquinhas.
Faça a pergunta.
:32:49
Digamos que a falecida e eu
éramos livre e adultos.
:32:55
Tive um encontro com ela.
:32:57
Ela pensava, como toda a gente,
:32:59
que eu não voltava a candidatar-me.