:52:00
Se mostrares que queres assim, serás tu.
:52:03
Digo ao Raymond que ele chegou ao fim?
:52:06
Podes ser diplomata.
:52:09
Porque não?
:52:11
Não quero traí-lo.
:52:14
Se o Raymond quiser sair, é lá com ele.
:52:16
Continua a ser o melhor candidato
contra Della Guardia.
:52:20
Sem o Raymond,
o Nico não tem uma questão.
:52:23
Põe o partido e os amigos do Raymond
a favor de outro,
:52:27
e é esse que vai ocupar o lugar
de promotor Chefe.
:52:40
Tens pensado muito nisso.
:52:43
Ele precisa de um empurrão.
:52:48
Empurra-o tu. Eu não tenho esta ambição.
:52:58
Estavas preparada para ser
promotor adjunto?
:53:06
Se puder sair esta noite
levo pronto-a-comer?
:53:10
Gosto de ti, Rusty, mas isto acabou.
:53:14
Já não acho bem. Acabou.
:53:17
Não aceito isso.
:53:18
Não aceitas?
:53:20
Não tenho uma palavra a dizer?
:53:24
Não quero que acabemos como inimigos.
:53:34
A Mac disse que estava bem.
:53:36
Faça como quiser.
:53:41
Tenho alguém aqui.
:53:44
O que há?
:53:46
Queria falar sobre esse violador inveterado.
:53:51
Estou atrasada para um encontro.
:53:53
Podes pôr isso num memorando?
:53:57
Tentas evitar-me.
:53:58
Comunicas por memorandos.