1:02:01
-Co si pøejete?
-Nic, díky.
1:02:04
-Vzpomínáte si na mì?
-Bohuel ne.
1:02:06
Byla jsem tu vèera.
Nechtìla jste mì obslouit.
1:02:09
-Platí vás za to, co prodáte?
-Ano.
1:02:12
Tak to jste udìlala chybu.
Teï musím jít nakupovat.
1:02:45
Budeme pokraèovat odpoledne.
1:02:47
Domluvte se s Blair,
asi tak na druhou.
1:02:52
Morse kvùli pùjèce zatíil
hypotékou úplnì vechno.
1:02:57
Nepùjèil si v ledajaké bance,
ale v Plymouth Trust.
1:03:02
Jsi pro nì cennìjí zákazník
ne on. Staèí zavolat.
1:03:11
Jo.
1:03:17
Promiò, co je to s tebou?
Chce dát Morsemu anci?
1:03:24
Ví, co jsem mìl rád jako dítì?
1:03:29
Co?
1:03:32
Kostky.
1:03:35
Stavebnice.
1:03:37
Já mìl rád Monopoly,
Boardwalk, Park Place. No a?
1:03:41
Nic nestavíme. Nic netvoøíme.
1:03:45
Ale vydìláváme.
1:03:48
Tady na tom dìláme u rok.
Chtìls to.
1:03:52
Morse má na kahánku.
Je èas na poslední ránu.
1:03:59
Zavolej do banky.