:44:02
Du er ansat
til at bekymre dig på mine vegne.
:44:06
Har du rapporterne?
:44:08
Edward ...
Er alt klart til i aften?
:44:13
- Hvem er den pige, du tager med?
- Ikke en, du kender.
:44:23
Bare rolig.Jeg ringer, så snart
den kommer. Hav en god dag.
:44:33
Du må være Vivian.
Jeg hedder Bridget.
:44:37
- Barney sagde, du var rar.
- Han er så sød.
:44:41
- Hvad er dine planer?
-Jeg skal til middag ...
:44:45
Ud at spise?
Så må du have en selskabskjole.
:44:51
Vi finder sikkert noget,
din onkel kan lide. Størrelse 36?
:44:56
- Hvor ved du det fra?
- Det er mit job.
:44:59
- Han er ikke min onkel.
- Det er de aldrig.
:45:06
Barney ...
Om forladelse!
:45:09
-Jeg fik en kjole!
- Så tag den på.
:45:13
- Også sko ... Vil du se?
- Nej, de er sikkert fine.
:45:17
Bridget var alle tiders.
Jeg ville bare sige tak. Du er sød.
:45:22
Ingen årsag, miss Vivian.
:45:31
- Aldrig tage telefonen!
- Hvorfor ringer du så?
:45:35
- Fik du tøj?
- En selskabskjole.
:45:39
-Jeg er nede klokken 19.45.
- Kommer du ikke op?
:45:44
Det er ikke et stævnemøde.
:45:47
Vi skal på Voltaire.
Et meget elegant sted.
:45:51
Jeg møder dig nede,
men kun fordi du betaler.
:45:55
Tusind tak.
:45:59
Ring op igen.