:58:11
Du skal op og shoppe!
:58:16
Hvis der er problemer med kortet,
så bed dem ringe til hotellet.
:58:23
På indkøb nu igen?
:58:26
Det forbløffer mig,
at du kun købte en kjole.
:58:30
- Det var ikke så sjovt.
- Hvorfor ikke?
:58:34
- De var onde mod mig.
- Onde mod dig?
:58:41
- Folk glor på mig.
- Nej, de glor på mig.
:58:46
- Butikkerne er ikke rare mod folk.
- Nej, de er rare mod kreditkort.
:58:53
Nu ikke noget fjumseri.
Ud med det tyggegummi.
:58:59
Du er utrolig!
:59:04
Jeg er mr Hollister.
Kan jeg hjælpe Dem?
:59:09
Ser De den unge dame?
:59:12
- Har De noget, der er lige så pænt?
-Ja da!
:59:17
Nej da, menerjeg!
:59:19
Vi har de smukkeste ting,
hun kan ønske sig, menerjeg.
:59:24
Det er alle enige om, så ...
:59:26
Først og fremmest må vi have
lidt mere hjælp. Hør her ...
:59:31
Vi skal bruge perverst mange penge.
:59:35
Vi skal forkæles rigtig meget.
Det holder vi af.
:59:38
Så er De det rigtige sted, sir.
:59:42
Vi har alt det her.
Det her bliver sjovt.
:59:45
Mary Pat, Mary Kate, Mary Frances!
Kom i gang!
:59:50
Præcis hvor perverst mange penge
havde De tænkt Dem?
:59:56
- Upassende eller vildt uanstændigt?
- Vildt uanstændigt.