:03:00
Can you move these cars out
of here ? Look, Edward.
:03:02
- Edward. Uh, are you familiar
with a stick shift ?
- Uh, yeah.
:03:05
- Have you driven a shift ?
Listen, all right.
- Yeah. Yeah.
:03:07
-Just be ginger with it. It's a new car.
-[ Gears Clash ]
:03:10
- Don't, uh-- Just don't--
- Okay. I can do it.
:03:12
- [ Tires Squeal ]
- Edward ! Give me a break, please !
:03:14
- I love this car.
- I love it too. Look, you don't
even know where you're going.
:03:17
- You're gonna get lost in the dark !
- [ Tires Squeal ]
:03:19
- Beverly Hills is down the hill !
- [ Squealing ]
:03:26
[Music] I don't need
to fall at your feet [Music]
:03:29
[Music] Just 'cause you cut me
to the bone [Music]
:03:34
- [ Squealing ]
- [Music] And I won't miss
the way that you kiss me [Music]
:03:38
- Oh, shit.
- [Music] We were never carved in stone [Music]
:03:43
[Music] If I don't listen
to the talk of the town [Music]
:03:48
[Music] Then maybe I can fool myself [Music]
:03:52
[Music] I'll get over you
I know I will [Music]
:03:56
[Music] I'll pretend my ship's
not sinking [Music]
:04:00
[Music] And I'll tell myself
I'm over you [Music]
:04:05
- [Music] 'Cause I'm the king
of wishful thinking [Music][Music]
- Maps here. Maps.
:04:08
Have a good one.
:04:14
- [ Man In Car ]
What do you say, blondie ?
- Hi, honey, want some fun ?
:04:19
- Hey, baby, you lookin' for a date ?
- Yeah, honey, we're lookin'.
:04:22
- Here I am.
- I'm Al and this is my friend
Bill. Get in the car.
:04:27
[ Siren Wailing ]
:04:34
[ Alarm Clock Ringing ]
:04:58
[Music] Well, I'm just goin' to school
like I'm real, real cool [Music]