:07:02
Vamos, amigo, nada más
la sacamos del basurero.
:07:05
Se metía cocaína.
:07:07
Se la pasaba en la calle
día y noche...
:07:10
...vendiéndose por crack.
:07:12
¿Y tú qué haces?
:07:13
Yo estoy tranquilo.
:07:14
Apuesto a que sí.
:07:16
Disculpen.
¿Qué se cree? ¿Reportera?
:07:18
No. Somos de Orlando.
:07:20
No puedo creerlo.
:07:21
Hay turistas fotografiando
el cadáver, Al.
:07:50
Oye, ¿has visto a Kit?
:07:51
Está arriba en
el salón de billar.
:08:04
Hola, Viv.
:08:06
¿Te lo acabaste todo?
:08:07
Carlos, conoces a mi compañera
de apartamento Vivian.
:08:09
Ella es Angel, él es Jesús...
:08:11
Los conozco a todos.
¿Te lo acabaste, Kit?
:08:12
Carlos me vendió de la buena.
:08:14
Tuvimos una fiesta.
Yo era la anfitriona.
:08:16
No puedo creer que te gastaras
el alquiler en drogas.
:08:18
¿Qué está pasando contigo, Kit?
:08:19
Necesitaba algo para reanimarme.
:08:22
Pues necesitamos el dinero
del alquiler.
:08:23
Cálmate, chica.
Sólo me debe otros 200.
:08:26
¿Otros $200?
:08:27
Eso es de antes.
:08:28
Así es, 200, Vivian.
:08:30
Pero si quieres arreglar
una forma de pago...
:08:33
...podemos solucionarlo.
:08:34
Gracias por la oferta, Carlos,
pero ahora no.
:08:36
Vamos, Viv. Ven aquí abajo.
:08:38
¿Solucionar qué?
¿Qué vamos a solucionar?
:08:40
¿De verdad te gusta, Carlos?
:08:42
¿Lo tomaste mientras
estaba durmiendo?
:08:43
No estabas disponible
para consultarte.
:08:46
¡Vámonos!
:08:47
¡Comida!
:08:49
Además, es mi apartamento.
:08:51
Sí, pues yo también tengo
que vivir ahí, Kit.
:08:53
Tú viniste aquí.
Yo te di dinero.
:08:55
Te di un lugar donde quedarte
y consejos profesionales.
:08:59
Tenía que pagarle algo, así
que no me irrites.