:30:01
No creo que esté listo para
sacar su nombre de la papelería.
:30:04
Quiere verte cara a cara.
:30:06
No quiero hacerlo.
:30:08
Lo sé, pero hazlo.
:30:09
Esta noche. Una cena. Arréglalo.
:30:11
Edward, Edward.
:30:12
No es buena idea
que lo veas a solas.
:30:15
Es un viejo testarudo.
:30:17
Decimos algo inapropiado
y podemos terminar en corte.
:30:20
Siempre existe la posibilidad
de que algo salga mal.
:30:23
Por eso lo disfruto tanto.
:30:26
Por cierto, Phil,
sobre tu auto...
:30:28
Dios, ¿qué?
:30:29
Parece que anda sobre rieles.
:30:31
¿Qué? ¿Qué quiere decir eso?
:30:33
Edward. Edward...
:30:37
Hola.
:30:39
Buenos días.
:30:42
Pelirrojo.
:30:44
Mucho mejor.
:30:48
No me despertaste.
Parece que estás muy ocupado.
:30:51
Saldré de aquí en un momento.
:30:52
No, no hay prisa.
:30:54
¿Tienes hambre? Seguro que sí.
:30:56
¿Por qué no te sientas
y comes algo?
:31:01
Yo...
:31:02
...me tomé la libertad
de ordenar todo el menú.
:31:05
No sabía qué querrías.
:31:07
- Gracias.
- Bien.
:31:14
¿Dormiste bien?
:31:16
¡Sí! Demasiado bien.
:31:17
Olvidé dónde estaba.
:31:19
¿Riesgo ocupacional?
:31:22
Sí.
:31:24
¿Dormiste?
:31:25
Sí, un poco, sobre el sofá.
:31:29
Estaba trabajando.
:31:31
No duermes, no usas drogas.
:31:34
No bebes.
:31:35
Casi no comes.
¿Qué haces, Edward?
:31:39
Sé que no eres abogado.
:31:40
Así es.
:31:43
Hay otras cuatro sillas.
:31:53
Entonces, ¿qué haces?
:31:54
Compró compañías.
:31:56
¿Qué clase de compañías?
:31:58
Compro compañías que están
en dificultades económicas.