1:14:01
¿Qué?
1:14:03
Edward me lo dijo.
1:14:05
No te preocupes.
Mis labios están sellados.
1:14:09
Escucha, quizá...
1:14:12
...tú y yo debamos reunirnos
después de que Edward se vaya.
1:14:16
Sí, claro.
1:14:18
¿Por qué no?
1:14:21
Deberíamos hacerlo.
1:14:28
¡Hola!
1:14:29
Quiero mencionar a un par de
patrocinadores de plata...
1:14:31
Distribuidores Jacob,
Sillas Norel...
1:14:34
...y queremos darle
un inmenso agradecimiento...
1:14:36
...a nuestro patrocinador
de platino Edward Lewis.
1:14:42
La bola es del jugador número 4.
1:14:53
¿Estás bien?
1:14:54
Estoy bien.
1:14:56
Muy bien.
1:14:58
Siete "Estoy bien",
desde que nos fuimos.
1:15:00
¿Quieres decirme otra cosa,
por favor?
1:15:02
Pendejo. Ahí tienes otra cosa.
1:15:06
Prefiero "Estoy bien".
1:15:07
¿Sabes qué? Dime una cosa.
1:15:09
¿Para que me hiciste
vestirme así?
1:15:12
Primero, porque este vestuario
es apropiado.
1:15:14
Si ibas a decirles a todos
que yo era una puta...
1:15:18
...¿por qué no me dejaste
ponerme mi propia ropa?
1:15:20
No le dije a todos.
1:15:21
En mi propia ropa...
1:15:22
...cuando un tipo como Stuckey
se me acerca, estoy preparada.
1:15:27
Lo siento mucho. Lamento
habérselo dicho a Stuckey.
1:15:32
Pero es mi abogado.
1:15:33
Hace 10 años que lo conozco.
1:15:35
Creyó que eras
una espía industrial.
1:15:37
El tipo es un paranoico.
1:15:38
¿Qué eres, mi padrino?
1:15:40
¿Creíste que podías pasarme
a uno de tus amigos?
1:15:42
No soy un juguete.
1:15:43
Mira, no eres mi juguete.
1:15:44
Sé que no eres...
¡Vivian!
1:15:46
¡Vivian! Te estoy hablando.
Vuelve aquí.
1:15:49
Odio señalar lo obvio,
pero de hecho eres una puta.
1:15:51
Y eres mi empleada.
1:15:53
¡No te pertenezco! Yo decido.
1:15:54
Yo digo quién, cuándo, quién...
1:15:57
Me rehuso a pasar
los próximos tres días...
1:15:59
...peleando contigo.