1:43:00
Creo que...
1:43:03
...Edward está contigo,
eso es lo que creo.
1:43:05
¿Te importa si bebo un trago?
1:43:07
No.
1:43:09
No, gracias.
1:43:12
De acuerdo.
1:43:15
Edward volverá pronto.
1:43:17
Volverá a casa
en cualquier momento.
1:43:22
Sabes...
1:43:25
...esto no es una casa.
1:43:27
Esta es una habitación de hotel.
1:43:30
Y...
1:43:32
...tú no eres...
1:43:33
...su mujer.
1:43:37
Eres una prostituta.
1:43:40
Quizá eres una prostituta
muy buena.
1:43:43
Quizá si jodemos, no me importe
perder millones de dólares...
1:43:47
...porque tengo que
ser honesto contigo.
1:43:49
En este momento, Vivian,
realmente me importa.
1:43:52
Y ahora mismo,
estoy muy enojado.
1:43:56
Ahora mismo, estoy desesperado.
1:44:01
Quizá si te cojo
y te llevo a la ópera...
1:44:04
...sea un tipo feliz
como Edward.
1:44:06
¡Suélteme!
1:44:08
¡Maldición!
1:44:12
Vamos.
1:44:14
¡Suélteme!
1:44:15
- ¡Suélteme!
- ¿Cuánto cobras, $40?
1:44:17
¡Suélteme!
1:44:18
¡Eres una puta de $50, Vivian!
1:44:19
¿Qué estás haciendo?
1:44:20
¡Suéltame!
1:44:21
Para.
1:44:22
- ¡Quiero lastimarla!
- ¡Para!
1:44:23
Quiero decirte algo.
1:44:26
¡Vete de aquí!
1:44:28
Mira.
1:44:30
Es una puta. Es una maldita...
1:44:35
- ¡Maldición!
- ¡Mierda!
1:44:36
¡Maldición!
1:44:39
Me rompiste la nariz.
1:44:41
Fuera de aquí.
1:44:42
¿Qué te pasa?
1:44:43
¡Vamos, Edward! ¡Te he dedicado
10 años de mi vida!
1:44:47
Tonterías.
Dices puras tonterías.
1:44:50
Lo hiciste por dinero,
no por mí.
1:44:52
¡Te hice un hombre rico haciendo
lo que te gusta!
1:44:56
¡Vete de aquí!
1:44:59
¡Fuera!