:40:12
Trebate nekoga? -ldem u sobu.
:40:14
lmate kljuè?
-Joj, da, kartica!
:40:17
Na zadnjem sam katu.
-Gost ste hotela?
:40:20
S prijateljem sam. -S kim?
:40:24
S Edwardom. -Edward...?
:40:26
Edward...
:40:29
On me pozna! -Dennis?
:40:34
Radio si noænu? -Da.
:40:37
Poznaje ovu damu?
-Goæa g. Lewisa.
:40:41
Tako je!
:40:42
Edward Lewis.
Hvala, Dennis.
:40:44
Dola je sinoæ.
:40:48
to sada?! to?
:40:50
to je svima danas?!
:40:53
Samo æemo malo porazgovarati.
:40:56
Kako se zovete?
-Kako biste htjeli?
:40:59
Ne igrajte se sa mnom.
-Vivian. -Hvala.
:41:02
Dakle, gðice Vivian...
:41:07
ovaj hotel nije poput
drugih hotela...
:41:11
No, g. Lewis je na
specijalni gost,
:41:14
a njih smatramo
gotovo prijateljima.
:41:17
Svaki gost mora
prijaviti posjetu,
:41:21
ali prijatelju
progledamo kroz prste.
:41:24
Vi ste mu,
pretpostavljam...
:41:28
roðaka?
:41:30
Da.
:41:31
Znao sam.
:41:33
Zacijelo ste mu...
:41:36
Neæaka? -Naravno.
:41:39
Naravno, kad on ode,
:41:41
neæu vas vie vidjeti ovdje.
:41:44
Nadam se da ovdje
nemate jo 'ujaka'?
:41:48
Dakle, razumjeli smo se.
:41:50
l odijenite se prikladnije.
:41:53
To je sve. -Nije.
:41:55
Htjela sam kupiti odjeæu
na Rodeo Driveu.
:41:58
Ali nisu me htjeli usluiti!