:31:02
Ik ben na de vierde klas
afgehaakt.
:31:05
Hoe ver ben jij gekomen?
:31:08
Ik heb alles afgemaakt.
:31:13
Je ouders zullen wel trots zijn.
:31:23
Je hebt niet echt een miljard
dollar, hè?
:31:27
Nee, het komt van banken
en beleggers. Het valt niet mee.
:31:33
Dus je maakt niks en je bouwt niks?
:31:36
Wat doe je met die bedrijven?
-Ik verkoop ze weer.
:31:40
Laat mij maar even.
Je verkoopt ze weer?
:31:42
Ik verkoop het bedrijf in
gedeeltes. Dat levert meer op.
:31:48
Zoiets als auto's stelen en
de onderdelen verkopen.
:31:54
Zoiets, maar dan legaal.
:31:58
Nu zit ie perfect.
:32:00
Niet slecht.
Waar heb je dat geleerd?
:32:03
Ik heb op school het debate-team
genaaid, nou goed?
:32:08
Mijn lieve opa droeg
op zondag altijd een das.
:32:12
Mag ik een duik in je bad nemen?
-Ja, maar ga niet in het diepe.
:32:21
Je etentje met Morse
is geregeld voor vanavond.
:32:26
Hij komt met zijn kleinzoon.
Die volgt hem op.
:32:29
Een snelle jongen.
Hij heet David en speelt polo.
:32:34
Nogmaals: Ga niet alleen.
:32:41
Neem een vrouw mee.
Dan lijkt het minder zakelijk.
:32:47
Edward, hoor je me?
-Ja, ik luister.
:32:50
Wat hoor ik toch?
:32:53
Het kamermeisje zingt.