:44:01
Ik betaal je ook om mijn
zorgen over te nemen.
:44:06
Bob, stuur het grondrapport.
:44:09
Heb je iemand voor vanavond?
:44:13
Wie is dat meisje dat je meeneemt?
:44:17
Je kent haar niet.
:44:23
Ik bel u zodra het binnen is.
Prettige dag nog.
:44:33
Jij bent vast Vivian. Ik ben Bridget.
-Barney zei dat u me zou helpen.
:44:39
Hij is erg lief.
Wat gaan jullie doen in de stad?
:44:43
We gaan eten.
-Niet daar zitten.
:44:46
Gaan jullie uit eten?
:44:48
Dan moet je een cocktailjurk hebben.
:44:51
We zoeken iets uit wat je oom beslist
mooi vindt. Maatje 36?
:44:56
Hoe weet u dat?
-Dat is m'n werk.
:44:59
Hij is niet echt mijn oom.
-Dat zijn ze nooit.
:45:07
Barney, ik heb een jurk.
-Ik had liever dat je hem aanhad.
:45:12
Wil je m'n schoenen ook zien?
-Nee, hoor. Ze zijn vast prachtig.
:45:17
Bridget was geweldig.
Nog bedankt. Je bent best oké.
:45:22
Graag gedaan, Miss Vivian.
:45:31
Nooit de telefoon opnemen.
-Waarom bel je me dan?
:45:35
Heb je kleren gekocht?
-Ik heb een cocktailjurk.
:45:39
Ik ben om kwart voor acht
in de lounge.
:45:42
Kom je niet boven?
-Dit is zakelijk.
:45:45
Waar gaan we eigenlijk heen?
-Naar Voltaire. Heel sjiek.
:45:50
Goed dan. In de lounge.
Maar alleen omdat je me betaalt.
:45:55
Hartelijk dank.
:45:59
Bel haar nog 's.