:47:09
Pardon, ik ben Mr Thompson.
De hotelmanager.
:47:13
Even bellen.
-Ik heb een boodschap voor u.
:47:16
Van wie?
-Van uw nichtje.
:47:20
De jongedame die bij u logeert.
:47:26
Dat is mijn nichtje dus niet.
Ik ben namelijk enig kind.
:47:33
Wat is de boodschap?
-Ze zit in de lounge.
:47:38
Intrigerende jongedame.
:47:41
Intrigerend.
-Prettige avond.
:47:45
Dank u, Mr...
-Thompson. Ik ben de manager.
:48:25
Je bent laat.
-En jij bent betoverend.
:48:29
Het is je vergeven.
:48:33
Zullen we dan maar?
:48:47
Komt u maar. Ze wachten al.
-Niet friemelen.
:48:54
Mr Morse?
-Ja, Mr Lewis. Ik ben Jim Morse.
:48:57
Deze kanjer is mijn kleinzoon David.