:00:02
Iedereen kijkt naar me.
-Ze kijken naar mij.
:00:07
Winkels doen rot tegen mensen.
-Maar aardig tegen creditcards.
:00:14
Niet friemelen. Kauwgom weg.
:00:19
Niet te geloven.
:00:24
Mijn naam is Hollister.
Kan ik iets voor u doen?
:00:30
Ziet u deze jongedame?
:00:33
Heeft u iets dat net zo mooi is
als zij?
:00:38
Ik bedoel, we hebben dingen
die net zo mooi zijn...
:00:42
...als zij ze vindt.
Dat bedoelde ik.
:00:47
We hebben meer verkopend
personeel nodig.
:00:52
We gaan een obsceen bedrag
uitgeven.
:00:55
Wij willen dus meer geslijm.
Daar houden we van.
:00:59
Dan bent u in de juiste winkel.
:01:03
Alles hierin kunnen we leveren.
:01:06
Mary Pat, Mary Kate, Mary
Frances, Tovah, aan de slag.
:01:11
Aan welk obsceen bedrag had u
ongeveer gedacht?
:01:16
Smerig veel of walgelijk veel?
-Walgelijk.
:01:20
Heerlijke man.
:01:38
Het lukt wel aardig, vindt u niet?
:01:41
Ik wil meer geslijm zien.
:01:44
Dat kan, meneer.
:01:46
U bent niet alleen knap,
maar ook nog machtig.
:01:50
Niet bij mij, bij háár.
:01:58
Waar zit je toch? Het gerucht
gaat dat Morse je overbiedt.