:58:12
Upp och shoppa!
:58:17
Krånglar nån om kortet,
så be dem ringa hotellet.
:58:24
Shoppa nu igen?
:58:27
Det förvånar mig
att du bara köpte en klänning.
:58:31
-Det var inte särskilt roligt...
-Varför inte?
:58:35
-De var elaka mot mig.
-Elaka mot dig...?
:58:42
-Folk tittar på mig!
-Inte på dig, utan på mig.
:58:47
-Butikerna är inte snälla mot folk.
-Men de är snälla mot kreditkort...
:58:54
Lugna ner dig. Ta ut tuggummit.
:59:00
Du är otrolig...
:59:04
Mr Hollister, butikschef.
Vill ni ha hjälp?
:59:10
Ser ni den unga damen?
:59:13
-Har ni något som är lika vackert?
-Javisst!
:59:18
Nej, menar jag!
:59:20
Vi har mycket som är så vackert
som hon kan önska sig...
:59:27
Vi behöver fler som hjälper till här-
:59:31
-för vi ska göra av med
snuskigt mycket pengar...
:59:36
Så vi behöver många som fjäskar,
för det gillar vi...
:59:40
Ni är i rätt butik och rätt stad!
:59:43
Vi kan ordna allt ni vill. Mycket nöje!
:59:47
Mary Pat, Mary Kate, Mary Frances,
sätt igång!
:59:52
Hur snuskig summa hade ni
tänkt er...?
:59:56
-Opassande eller grovt anstötlig?
-Grovt anstötlig...