1:02:02
-Vill ni ha hjälp?
-Nej tack.
1:02:05
-Minns ni mig?
-Tyvärr...
1:02:08
Ni vägrade expediera mig i går.
1:02:11
-Ni har provison, inte sant?
-Ja.
1:02:14
Vilken miss... Dundermiss!
Jag måste shoppa vidare...
1:02:46
Låt oss bli klara i dag.
1:02:49
Ordna en tid med Blair.
1 4-1 4.30 passar bra.
1:02:53
Du hade rätt om Morse.
Han har belånat allt han äger-
1:02:58
-och lånegivaren är ingen
vanlig bank: Plymouth Trust.
1:03:03
Dina affärer är viktigare för dem
än mr Morse, så ring banken!
1:03:18
Vad har tagit åt dig den här veckan?
1:03:22
-Ska du låta Morse komma undan?
-Vet du vad jag gillade som grabb?
1:03:33
Klossar.
1:03:36
Byggklossar, mekano...
1:03:38
Jag gillade Monopol...
Vart vill du komma?
1:03:43
-Vi varken bygger eller tillverkar.
-Vi tjänar pengar, Edward.
1:03:49
Vi har lagt ner ett helt år på det här.
Du ville ha det.
1:03:54
Morse har blottat strupen -
dags att hugga till.
1:03:59
Låt oss sätta punkt nu. Ring banken!