1:46:31
-Var det allt, sir?
-Ja.
1:46:34
Jag åker ner med det.
1:46:39
Vad fåniga vi ser ut!
1:46:43
San Francisco är inte så himla fiint.
Taskigt klimat, dimma - opålitligt...
1:46:50
-Jag får väl ha tröja, då.
-Vad ska du göra där?
1:46:54
Skaffa jobb, plugga klart...
Jag fiick rätt bra betyg i high school.
1:47:00
Det kan jag tänka mig...
1:47:07
-Vill du verkligen inte följa med?
-Och lämna det här? Aldrig!
1:47:19
Vad är det här?!
1:47:23
En del av Edward Lewis-stipendiet.
Vi anser att du har möjligheter!
1:47:29
Tycker du det...?
Att jag har möjligheter?
1:47:34
Javisst...
Låt ingen tuta i dig nåt annat!
1:47:41
-Sköt om dig!
-Jag kan inte ta din älsklingsmössa!
1:47:47
-När går bussen?
-Om en timme...
1:47:52
Jag måste sticka, för jag klarar inte
av att ta farväl... Sköt om dig.