:35:02
Don't worry, buddy,
bears rarely attack unless provoked.
:35:06
Let's keep our eyes peeled for camp site 32.
:35:10
That's the one Roy reserved especially for us.
:35:14
Nice spot your friend reserved
especially for us, Mr Healy
:35:19
- This is nature, huh? The sky, the trees?
- The toilets.
:35:23
You're not gonna see the sunset over there.
Come on over, watch on our river-bank.
:35:29
I'd tell him to shove it, Mr Healy.
:35:32
It's no big deal. More important,
why don't you call me Dad? I'd really like that.
:35:36
I want to go home and watch TV.
:35:40
TV? What's TV compared to the...
:35:42
...to the call of the wild bobolink,
and that spruce?
:35:48
That's a pretty big bobolink.
:35:50
Old MacDonald had a farm
E- i-e-i-o...
:35:57
Hey, Little Ben.
:36:01
- Kids, the wienies are almost done!
- Yeah!
:36:04
I don't believe this.
:36:06
Those are Roy's kids. They're sharing a brain.
The one on the end has it today.
:36:14
Little Ben. Come here, inside.
Get in here, come on.
:36:20
- How does it feel, camping with your son?
- Roy, it's great. It's a dream come true.
:36:25
Forget the fact that you had to go
to the kid emporium and buy one.
:36:30
We can't all produce six perfect little angels
like me and Harriet.
:36:33
I only got one, but he's one in a million.
:36:39
Gee, Roy.
:36:41
- It's gonna give the kids a scare, isn't it?
- You got me.
:36:45
- Wait a minute. I got something else for you.
- I can't wait to see their faces light up.
:36:50
It's so real.
:36:51
Little Ben, now that you're a father,
try this on for size.